Geboorteregister Bazel 1881

Author Burgerlijke stand Bazel
Publication information 1881

Narrative

Geboorteakte Adolf De Reyck:

Tjaar achtien honderd een en tachtigde dertigden november ten vier ure namiddag, voor ons Seraphinus Van Bogaert, Schepen aangestelden ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Basel, is gekomen Theophiel De Reyck, broodbakker en winkelier, oud negen en twintig jaren geboren te Zuiddorpe in Zeeland, wonende te Basel in de Kerkstraat, welken ons heeft vertoond een kind van het mannelijk geslacht alhier geboren gister ten drie ure namiddag van hem verklaarder en van Rosalia De Prost zijne huisvrouw, oud zevenendertig jaren,geboren te Beveren-Waas en waaraan hij verklaart te geven de voornaam van Adolf. Deze vertoning en verklaring is gedaan in bijzijn van Josef De Winter, gemeentesecretaris, oud eenenveertig jaren en Josef Verschooren, veldwachter, oud dertig jaren, beide wonende te Base, getuigen hiertoe aangezocht. Waarvan akte welke wij na gedane voorlezing hebben getekend met den vader en de beide getuigen.

Narrative

Geboorteakte Karel D'hooghe:

Tjaar achtienhondereenentachtig den achtsten april ten 4 ure namiddag, voor ons, Seraphinus van Bogaert, schepen aangestelden ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Basel, is gekomen Henri Fideel D'hooghe broodbakker en tapper oud achtendertig jaren geboren en wonende te Basel in de Rupelmondschestraat welken ons heeft vertoond een kind van het mannelijk geslacht alhier geboren, eergister kwaart voor middernacht van hem verklaarder en van Octavia De Bauw oud zeven en twintig jaren, ook te Basel geboren en waaraan hij verklaart te geven den voornaam van Karel. Deze vertoning en verklaring is gedaan in bijzijns van Karel Vergauwen, handelaar oud drijentachtig jaren en Lodewijk Faes, schoenmaker oud twee en dertig jaren, beiden wonende te Basel getuigen hiertoe aangezocht waavan akte welke wij na voorlezing hebben getekend met de vader en de beide getuigen.